Industry 4.0 technologies and the Industrial Internet of Things (IIoT) have transformed the machine shop environment, providing new business opportunities and improving competitiveness. Yet many small and medium-sized enterprises (SME), having invested in modern equipment, struggle to integrate the maintenance of their legacy machines into the new digital and smart manufacturing paradigm.